Friday, 3 February 2017

Fwd: Adoption of the EESC opinion SOC/542 "European Pillar of Social Rights" / Adoption de l'avis du CESE "Un socle européen des droits sociaux"

Click here if you are having trouble viewing this message.
Facebook Twitter LinkedIn GooglePlus
Dear Madam,
Dear Sir,
At its 522th plenary session, held on 25 and 26 January 2017, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion, available in all language versions:

The EESC adopted this opinion after in-depth work carried out during the four meetings of the study group. The opinion also reflects the national debates with civil society organisations carried out in all Member States between 2 September and 2 November 2016. These discussions were coordinated by three members of the EESC ('trios') from the country concerned, often in cooperation with the European Commission (15 debates) or the national economic and social council (7 debates). Participants came from a wide range of employers' and trade union organisations and other civil society organisations, as well as, to a lesser extent, from the academic world. A total of 116 EESC members and nearly 1,800 representatives of civil society organisations participated in the 28 debates. The conclusions/recommendations of the national debates have been grouped in the opinion and the full reports have been published separately: EESC Debates with organised Civil Society in the member states on the European Pillar of Social Rights.  
Yours sincerely, 
Pavel Trantina
President of the Section for
Employment, Social Affairs and Citizenship
Chère Madame,
Cher Monsieur,

Lors de sa 522e session plénière des 25 et 26 janvier 2017, le Comité économique et social européen a adopté les avis suivants, disponible dans toutes les versions linguistiques:  

SOC/542 - Un socle européen des droits sociaux
Le CESE a adopté l'avis après avoir mené des travaux approfondis durant les quatre réunions du groupe d'étude. L'avis reflète également les débats nationaux avec les organisations de la société civile tenus dans tous les États membres entre le 2 septembre et le 2 novembre 2016. Ces discussions étaient coordonnées par trois membres du CESE («trios») issus du pays concerné, souvent en coopération avec la Commission européenne (15 débats) ou le conseil économique et social national (7 débats). Les participants étaient issus d'un large éventail d'organisations patronales et syndicales et d'autres organisations de la société civile, ainsi que, dans une moindre mesure, du monde universitaire. Au total, 116 membres du CESE et près de 1 800 représentants d'organisations de la société civile ont participé aux 28 débats. Les conclusions / recommandations des débats nationaux ont été regroupées dans l'avis et les rapports complets ont été publiés séparément: Débats organisés par le CESE avec la société civile organisée dans tous les États membres.
Bien à vous, 
Pavel Trantina   
Président de la section spécialisée
Emploi, affaires sociales et citoyenneté

European Economic and Social Committee / Comité économique et social européen
Rue Belliard 99, 1040 Bruxelles

No comments: