Wednesday, 19 March 2014

Elemente de multiculturalismul si interculturalism

Elemente de multiculturalismul
şi interculturalismul din perspectiva managementului proiectelor

 de Dr. Ionela Flood


 

 

Aspecte actuale ale multiculturalismului

Dezvoltarea şi managementul proiectelor în contextul modern, multicultural european este un proces care s-a elaborat pe parcursul a cel puţin două decade în unele ţări vest europene cum sunt Regatul Unit şi ţările nordice. Metodologiile şi procesele care s-au dezvoltat sunt acum adoptate şi adaptate de multe alte ţări din UE şi mai ales ţările care au aderat de curând. Cu toate acestea, în Europa se discută încă mult despre ambiguitatea termenului „multicultural" şi tot mai mulţi analişti de politică culturală cred că bazele principiale ale termenului nu mai sunt relevante în Europa multietnică de azi, întrucât poate produce izolaţionism etnic, un fenomen care descrie dezvoltarea comunităţilor minoritare ca enclave în cadrul comunităţii gazdă, dar nu se integrează în adevaratul sens al termenului; în schimb dezvoltă tendinţe naţionaliste sau sectante. Elementul cheie al multiculturalismului în sectorul public a fost şi este credinţa că formează baza de integrare socială. Acesta este procesul prin care se fac eforturi pentru a asigura atingerea potenţialului maxim în viaţa fiecărui individ, indiferent de rasă, istorie, experienţe şi circumstanţe. Pentru a ajunge la această integrare, venitul şi locul de muncă sunt necesare, dar nu suficiente. Legislaţia Regatului Marii Britanii şi Irlandei de Nord vede necesar în evaluarea gradului de integrare, atât drepturile egale în accesarea facilităţilor pentru muncă, educaţie, locuinţe şi utilizarea limbii engleze, cât şi capacitatea de relaţionare cu instituţii ale statului la nivel local şi central, dar şi interacţionarea în reţele sociale, reţele de afaceri şi ale societăţii civile. 

Al doilea element este recunoaşterea faptului cã pe lângă comunitatea gazdă şi în interiorul ei există comunităţi etnice diferite şi cã aceste comunităţi sunt de multe ori excluse din punct de vedere social.

O politică multiculturalã susţine aceste comunităţi prin asigurarea de fonduri publice specifice pentru promovarea „diferenţei" lor culturale. În Regatul Unit, spre exemplu, resurse şi finanţări considerabile au fost îndreptate spre obiectivul promovării politicii de multiculturalism, unde se află o mare parte din comunităţile cele mai neglijate şi minorităţi etnice cu legături istorice ale trecutului britanic colonial. Aceste politici au avut un oarecare succes în promovarea unei înţelegeri sporite a altor culturi, dar eficienţa lor de ansamblu în sensul obţinerii unei societăţi britanice mai bine integrate şi tolerante este acum pusă sub semnul întrebării, inclusiv de către practicienii în acest domeniu din cadrul Comisiei Europene pentru Egalitate Rasială, care au cerut ca politica să fie abandonată, întrucât crede că aceasta devine sinonimã cu „separarea".

În România istoria a fãcut ca elementul de multiculturalitate să se dezvolte de-a lungul timpului fără a produce conflicte şi probleme majore în prezent. O mai mare atenţie totuşi trebuie acordată integrării sociale a diferitelor etnii ţinând seama de diferenţele şi zestrea culturalã a fiecăreia. De asemenea migraţia contemporană în spaţiul european pune o presiune constantă în adoptarea şi implementarea legislaţiei în domeniu precum şi monitorizarea acestui fenomen şi efectelor lui socio- economice.

În orice discuţie despre multiculturalism este important a se considera care anume aspect se doreşte a se soluţiona sau clarifica. Cum grupurile au devenit mai lejere în abordarea includerii sociale, indivizii pot migra în interiorul sau exteriorul identităţii grupurilor determinând creşterea sau descreşterea acestora. În asemenea cazuri, autoidentificarea" cu un grup s-a dovedit statistic o problemă. O altă discuţie legată de subiect este cea a definirii de către stat a unui grup care este vizibil sau nu ca minoritate, elemente care încep tot mai mult să preocupe practicienii şi teoreticienii deopotrivă.

O societate integrată este caracterizată de un efort permanent de a reduce inegalitatea, discriminarea, intoleranţa şi de a pune o balanţă între drepturile şi îndatoriile indivizilor şi coeziunea socială crescândă. În practica socială modernă întâlnim multiculturalism alături de  drepturile minorităţilor şi o politică relativ deschisă faţă de migraţie ca elemente de definire  a politicilor social democrate, practicate mai ales în spaţiul statelor europene.

 

 Abordări privind  interculturalismul   
          

În loc de multiculturalism, conceptul de interculturalism a fost propus ca răspuns al schimbării hărţii Europei şi a schimbărilor profunde din cadrul societăţii aduse de progresul în tehnologia informaţiei şi de fenomenul de globalizare.

Interculturalismul susţine concentrarea pe acele probleme şi oportunităţi în cadrul cărora încurajarea înţelegerii mutuale şi a acţiunii unite a diferitelor secţiuni ale societăţii devin o prioritate superioară căutării de diferenţiere culturală.

Interculturalismul încurajează împărtăşirea şi învăţarea din alte culturi, mai degrabă decât dezvoltarea distinctă şi separată a acestor culturi. Interculturalismul, în context european, susţine faptul cã cetăţenii europeni nu ar trebui să aibă nevoie de politici speciale care să asigure drepturi etnice şi culturale speciale, întrucât acestea sunt deja garantate de Articolul 151 al Tratatului de la Maastricht. În acest context, trebuie promovate politicile care recunosc valorile împărtăşite de o cultură europeană comună, beneficiile colaborării şi diseminării ce traverseazã graniţele. Interculturalismul susţine că nu ar terbui să aibă vreo importanţã dacă eşti o companie de teatru rromă în Republica Cehă, un artist lipovean în România sau un dansator saami în Norvegia, întreaga participare în tot ceea ce are ţara respectivă de oferit trebuie să fie un drept de bază.

În esenţă, se poate spune că multiculturalismul promovează diferenţele între culturi prin distingerea unicităţii lor; conservă status quo-ul, reacţionează şi este orientat spre trecut. Interculturalismul, pe de altă parte, promovează valorile comune ale culturilor, prin împărtăşirea experienţelor în vederea creării de noi hibrizi, prin amestecarea şi interacţionarea, dar mai ales prin diminuarea diferenţierii culturale şi creşterea integrării sociale.

Există diferenţe conceptuale şi practice majore în ceea ce priveşte modalitatea în care multiculturalismul şi mediul multicultural sunt exprimate şi interpretate de public şi sectoarele private. În acele ţări în care multiculturalismul face parte din politica publică naţionalã, finanţarea publică a proiectelor depinde, în majoritatea cazurilor, de adoptarea unor criterii prestabilite. Acestea pot varia de la procedura de recrutare, la proiect şi evaluarea rezultatului. Proiectele dezvoltate în contextul unei finanţări în cadrul sectorului public, vor fi de fapt supuse cadrului de reglementări adecvat, european sau naţional. Nu acelaşi lucru este valabil şi pentru sectorul privat. În acest mediu, există mai puţine probleme de reglementare sau de conformare cu excepţia celor de responsabilitate individualã sau corporativă care să opereze la standarde înalte de practică pozitivă şi etică.

Pentru a întruni exigenţele managementului proiectelor complexe în cadrul sectorului privat, managerii proiectelor au de înfruntat încercări datorate comportamentului de conducător şi viziunii organizaţionale pentru a putea conduce o echipă a proiectului. Încercările sunt sporite când sarcina de a crea o cultură a proiectului este influenţată şi de diferenţe culturale, lingvistice, etnice şi corporative. Un program de management de echipã implică integrarea acestor elemente în fiecare fază din ciclul de viaţă al proiectului pe mai multe planuri: managementul proiectelor, planificare, execuţie şi evaluare. O altă încercare la fel de importantã este managementul personalului cu baze culturale şi etnice profund diferite. Ceea ce este văzut ca o rutină de una dintre culturi poate fi văzută ca inoportună de către alta, producând atitudini şi interacţiuni ale personalului cu impact asupra ciclului  dezvoltării proiectelor şi finalizării lor cu succes.
 
Extras din lucrarea "Imbunatatirea calitatii managementului proiectelor destinate dezvoltarii comunitatii locale" realizata de catre Dr. Ionela Flood  in cadrul cercetarii doctorale, sub indrumarea coord. Prof Dr. Marieta Olaru, ASE Bucuresti 2012.

 

 

Fwd: Unison Housing Association Branch AGM 2014

The AGM @  UNISON HA Branch on 18 March 2014  was a powerful and dinamic overview for the last year activity, budget and achievements as well for the next year plans.
 
The event was well attended and I may say generate debates for all items icluded in the agenda.
 
I was happy to highlight the activity as Equality Officer for Women and to stand up again for this position on the Executive Commitee for 2014.
 
My report encapsulated mostly my contribution to different conferenceces that I was happy to attend and workplace initiatives that have been involved with in 2013. Hard work but get the satisfaction of  good results.
 
Last year up dates of my blog was encountered some technical dificulties so I highlighted bellow my journey as Equality Officer for Women in UNISON HS Branch in 2013.
 
I hope to be able to sent you regular update on this subject as I miss my interaction with you all .
 
 
Ionela  Flood
 
 
 


Community Service Group @ Women Conference

14-15 February  2013

Attending the community service meeting raise the profile of the Comunity voluntary Sector across the country. The Manchester region regional service representative are charing the meeting by Mrs Brown.

 The overview of the development of this particular branch on the last 3 years is focusing on the north west region experience. To address the community issues by Unison organising a dedicated branch is the best way to have the members voices heard and expressed.

 

My intervention point out that the community is big part of civil society and have a massive role to keep the balance of the power between the government , business and the civil society.  Who drive the development of community, to make it equal accessible and sustainable for our children?

 

I meet other representative as Community & voluntary service London called Charlotte Gage , women officer on the London Community &voluntary branch. 

The speech of Francis the TUC director is so inspirational and give an overview of the Unison women activist & feminist . I enjoy the conference as is more clear motions and debate that are dear to my heart.

 

 

A short feedback on the Labour Link workshop

The debate highlighted the importance of the involvement in politics and top jobs, changing the culture of organisations and culture of politics. The participants expose the erosion of the life quality of the nation  by the current measures that the government is imposing on all of us.  How we stand and resist to these massive consequences of this measures.  How we can resist if we don't take part in this decisions making process.  Is a need to embrace the campaigns that give back the women the dignity.

 

Epicentre of the Labour Party policy is that women voices are to be heard in all the issues that affect they're daily life.

 The importance of European union regeneration funds is highlighted as tool for the development in many areas of UK . Crucial approach for future election is to be supported by women involvement.

 

Your Britain website is an interactive debate to influence the policies of Labour .  This is the point to start the fight for better justice, education, health services and quality of life for people in UK .

 The discussions from the floor describe cases of people that struggle with poverty and anxiety for the changes that start to affect people by cuts in council funds, losing benefits and losing jobs.

 

Encouraging the women to get involved in Labour and get the message there that is seem like is need a mechanisms to monitor Parties to keep to their promises.

 The women voice need to get a way to be heard and assumed by Labour Party. Our biggest enemy is apathy and the involvement in the European election as the EU decision will effect every day of everyone in UK. Is a range of people that cannot see their rights addressed at the EU level as young people, disable, women and need to be addressed .

 The commitment to stand up to the erosion of the terrible policies of the Tory Party need to be seen in Labour Party work.

 

The way of the Tory amateur tackle of care system  and young people education is making a serious impact on this generations life.  The way to go is to get involved and make sure the measure will be in place.

 Women wish to have a party to stand up and address this issues.

 Equality impacts in all the measures imposed by the current government are not done at all , and the influence in local community and daily life is not accounted. Ideas of measure ready to go : an audit in child care , young feminist encouragement , a a strong narrative lobby for UK  . This are  good grounds for the Labour Party to act on.

 The invite to organise and address these issues  are open to all Unison women that want to get engaged in this work.

 

We can't afford to lose the next election so women come on board and help the work to be done.

 

Make all our story going across and our voice heard , getting involved is the next step to take.

 

Ionela Flood

Community Service Group @ Women Conference 2013

 

 

UNISON Community Conference 15 March 2013

 

Joe Irvin Chief Executive NAVCA speaks at UNISON Community Conference 2013 by Ionela Flood posted in John Gray blog

 

http://networkedblogs.com/Jo6J6

Guest Post by Ionela Flood UNISON London Region Community Service Group rep (and member of my branch) on Joe Irvin's speech to our conference in Manchester on Saturday.

Joe is the Chief Executive of NAVCA (National Association for Voluntary and Community Action)

"The current climate in the voluntary sector is affecting the sector by public sector cuts and resulting poverty.

Contracts and grants from local authorities are decreasing by 20% in 2011-2012.

Working together with UNISON is beneficial in order to use public law to challenge cuts; to exchange information and campaign for voluntary community services.

Working together we can join forces to address the Social Value Act and be a strong voice for children living in poverty, shelter for the homeless and practical help with pension regulation and accrediting to the Living Wage.

More joint work can be done by campaigning for the independence of the community sector and be able to advocate and be the voice of people living in the community, building the partnerships necessary to change society.

The services that protect children, environment and social care are the statutory duties of local government . Research by the NAVCA shows that the money available to other service are decreasing and will have a dramatic downward trend in the future. Now is the time to campaign together with UNISON and the voluntary sector to achieve positive social change.

We must learn to avoid constraints in the workplace, learn to exchange information and support both sectors in legal challenges and campaigning that can be used effectively and get the results we both want".

Ionela Flood

Community Service Group @ Community Conference 15 March 2013

 

Workshops initiated at NHHG for women advice, recruiting and general advice- November 2013

The idea to have a Women Forum was at the core of the initiative that originally was aiming at women issues at NHHG. After incorporating all colleagues suggestions we manage to organise 3 events in the main head offices at NHHG during November 2013. The sessions were well attended and supported by NHHG with refreshments and hand massage sessions.

The events results shows:

           growing  of  the new members recruitment,

           raise awareness about Unison,

           give support of members issues and

           enrol new members

 

Thinks to be included in future events  have been suggested:

           feedback forms,

           visitors  list and

           UNISON rep list at NHHG as members need to know who they may contact if they need.

 

The feedback was very positive about all of the meetings:

           the idea was circulated to have one similar event per month and rotate them in the 3 offices, so will have 12 events in the 2014, that is already set up by Ashley Hassell.

           Victoria Olisa planning to deliver 10 similar sessions in 2014 at Extracare schemes was much appreciated and is under planning first one being planned on 25 March 2014

           Victoria agree to prepare a planning timeframe for future steward meetings during 2014, that is under planning and implementation.

I would like to thanks to all colleagues for the support and involvement in all the activities we organise with UNISON at NHHG or in the branch,

Ionela Flood for UNISON HA Branch AGM 2014

 






Wednesday, 12 March 2014

Fwd: COMUNICAT DE PRESĂ: ,,Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume, STARPRESS 2015"



REVISTA INTERNAȚIONALĂ STARPRESS PREGĂTEȘTE VOLUMUL CINCI AL ANTOLOGIEI SCRIITORILOR ROMANI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, EDIȚIE BILINGVĂ, ROMÂNĂ-SPANIOLĂ

Au început înscrierile pentru Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume, STARPRESS 2015", editie bilingvă, ROMANA – SPANIOLA

 

Revista internațională STARPRESS (româno-canado – americană, cu, corespondenți în întreaga lume) informează scriitorii de origine română de pretutindeni că au început înscrierile pentru realizarea celei de-a cincea antologii a scriitorilor români contemporani din întreaga lume „STARPRESS 2015". Aceasta va cuprinde două secțiuni: poezie și proză. Lucrările vor fi publicate simultan, în limbile română și spaniolă.

 

Menționăm că am scos de sub tipar:

 

-ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2014″ – ediție bilinvă, română-italianaă),

 

-ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2013″ – ediție bilinvă, română-germană),

- ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2012″, ediție bilingvă, română-franceză,

-ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2011″ – ediție bilinvă, română-engleză).

Volumele s-au bucurat de un real succes și au fost primite cu interes de cititori. Au avut loc lansări în  Germania,  Austria, Franța, România, USA, Canada, Grecia, Israel, Spania, Anglia, Australia, Republica Moldova, Brazilia.

Pentru detalii, contactați-ne pe adresele de e-mail: star_ligya@yahoo.com; sun_andrada@yahoo.com; free3ymher@yahoo.ca

Prioritate în paginile ANTOLOGIEI STARPRESS 2015 vor avea câștigătorii și participanții la Concursul Internațional de Poezieși Proză Pentru Românii din Întreaga Lume STARPRESS,colaboratorii revistei, cei care au fost publicați de Revista international STARPRESS – www.valcea-turism.ro, cei care sunt recomandați si scriitorii care doresc sa fie publicati . Nu excludem pe cei talentați, care, dintr-un motiv sau altul nu au apărut în paginile noastre.

Ne rezervăm însă dreptul de a nu publica scriitori controversați, de a nu publica lipsa talentului și pe cei care trimit intenția lor prea târziu, după primirea creatiilor literare si selectarea scriitorilor.

Totodată anunțăm că dat fiind numărul de pagini deja stabilite și un număr de scriitori fix, cei care se vor înscrie prea târziu, nu vor putea fi incluși în Antologie, chiar dacă au făcut parte din primele ediții. (Pentru cei care nu sunt colaboratorii noștri se va face o selecție)

Atât pentru poezie cât și pentru proză se vor aloca, câte 4 pagini A4, două în limba spaniolă, două în română / începând cu un scurt CV, o poză și versuri/fragmente proză.

Fiecare autor va primi câte trei exemplare. Vom dona câte un exemplar ambasadelor străine în România, bibliotecilor românești din diaspora, centrelor culturale, asociațiilor etc. Totul va fi „imortalizat" și prezentat în revista STARPRESS (http://www.valcea-turism.ro) și  partenerii media din diaspora și România, ziare, posturi de radio și TV, reviste, agenții internaționale de presă, colaboratori cunoscuți deja de domniile voastre.

Astfel, proiectele culturale ale Revistei  Internaționale STARPRESS dintre România și alte state ale lumii vor fi realizate direct și nu prin Ministerul  Culturii, valorile țărilor respective… din punct de vedere cultural – artistic vor putea fi mai bine cunoscute la noi… ca și cele românești în țările lor! Deja avem câteva parteneriate pe tapet, inclusiv China și Japonia (pe lângă cele din USA, Canada, Israel, Australia, Republica Moldova, Italia, Spania, Belgia, Franța, Anglia, Cipru, Belarus, Germania, India, Grecia). (Avem în vedere inclusiv realizarea unor școli de vară – tabere de creație, spectacole etc.)

Vom dona Antologia și unor ambasade române din străinătate, centrelor culturale, ziarelor, posturilor de radio și tv. din țară și întreaga lume cu, care avem colaborare dar și cu cele cu, care neavând colaborare, o vom realiza cu acest prilej (avem în vedere și centre culturale ale anumitor țări, nu doar cele ale României în țările respective).

Proiectele sunt realizabile, în acest scop, avându-se în vedere ca fiecare participant – poet/prozator (care are talent) și dorește să facă parte din ANTOLOGIA STARPRESS va contribui cu suma de 80 de euro pentru realizarea cărții, editare, tipărire, distribuție.

Condiții de participare:

 

1. Atât pentru poezie cât și pentru proză se vor aloca câte 4 pagini, două in limba italiană, două în limba română, începând cu un scurt CV și o fotografie a autorului.

2.Se primesc materiale culese pe calculator, corp litera 10 cu diacritice, font Times New Roman, spațiere între rânduri de 1 (vă vom anunța din timp detaliile tehnice, pe adresele care vor fi menționate printr-un comunicat de presă), o fotografie în format jpg. și un scurt CV.)

Materialele și CV-ul vor fi trimise în limba română și spaniolă, până la data de 1 octombrie 2015. (pentru cei care nu au traducător, recomandăm firma de traduceri cu, care colaborăm).

3 Scriitorii vor achita suma de 80 euro (sau contravaloarea acestora în RON) pe adresa sau în contul Revistei STARPRESS), în perioada 1 iulie 2016 – 15 decembrie 2014 contribuția putându-se achita și în rate.

4. Fiecare scriitor va primi câte 3 exemplare, gratuit.

5. Fiecare scriitor va putea avea propriul sponsor pentru paginile sale, nominalizat în paginile respective (nume, activitate, site).

Așteptăm înscrierile și pe adresele : ligya33@gmail.com, star_andrada888@yahoo.com, free3ymher@yahoo.ca  sau  la  telefon: + 40 0723 371626 ; + 40 0723 371626 .

 

Ligya DIACONESCU

Director general

Revista Internațională STARPRESS http://www.valcea-turism.ro

 


Friday, 7 March 2014

Fwd: La multi ani , fericiti de 8 martie !




Va dorim ca răsăritul soarelui să va aducă peste zi împlinirea viselor, alături de tot ceea ce poate fi mai pur, mai sincer, mai curat.

Un 8 Martie fericit!


Cu pretuire,

Ligya si Andrada-Victoria Diaconescu


Fwd: Pt. Publicare/ Citire - RECENZIE la - ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROM. - STARPRESS 2014 / romana-italiana





Distinsi colaboratori, 
a aparut  volumul bilingv
ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMANI DIN INTREAGA LUME. - STARPRESS 2014 / romana-italiana.
Multumesc,
Mult succes
 
Ligya Diaconescu

Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume. Starpress 2014/L’Antologia degli scrittori romeni contemporanei del mondo intero”,

Coord. Ligya Diaconescu

 

Recent, la Editura Fortuna, Râmnicu-Vâlcea a apărut „Antologia scriitorilor români din întreaga lume. Starpress 2014”, ediţie bilingvă română-italiană, sub coordonarea Doamnei Ligya Diaconescu,  jurnalist, poet, publicist, economist, maestru Reiki.

Doamna Ligya Diaconescu este deja cunoscută în ţară şi în străinătate pentru inspiratele şi neobositele iniţiative de promovare a culturii şi artei româneşti în întreaga lume, în calitate de: director al S.C. Starpress SRL Râmnicu Vâlcea şi al Asociaţiei Internaţionale de Cultură şi Turism, „STARPRESS”,  proprietar al revistei internaţionale româno-canado-americane „STARPRESS”, proprietar al Centrului de Informare şi Promovare a Turismului Românesc „Starpress”, membru al Clubului de Presă Transatlantic, membru fondator al „Association des mass-medias et journalistes d’expression roumaine sans frontiere.”

Începând cu anul 2011, pentru promovarea talentului românilor din întreaga lume a iniţiat şi coordonat apariţia unei serii de antologii internaţionale, bilingve, ale scriitorilor români contemporani, din care au apărut până în prezent ediţiile: română-engleză, 2011, română-franceză, 2012, română-germană, 2013, română-italiană, 2014.

Antologia română-italiană, proaspăt scoasă de sub tipar, are două prefeţe, una semnată de Mihaela Cristescu, una de Elena Buică şi două secţiuni, una de poezie şi una de proză, reuşind să strângă laolaltă creaţiile a treizeci şi nouă de autori, din care douăzeci şi cinci sunt poeţi: Cristiana-Maria Purdescu, Virgil Ciucă, Ionela Flood, Ligia-Gabriela Janik, Daniel Ioniţă, Ionela Elena Ciobanu, Melania Rusu Caragioiu, Adalbert Gyuris, Mihaela Cristescu, Dorin Moldovan, Tatiana Dabija, Rodica Calotă, Ştefania Bîcu, Elena Armenescu, Dumitru Găleşanu, Daniela Bejan, Gabriela Lavinia Ninoiu, Gheorghe Vicol, Elena Trifan, Victoria Milescu, Olimpia Sava, Emil Lungeanu, Zina Bivol, Stelian Platon, Lavinia Huţişoru Dumitriu, nouă prozatori: Elena Buică, Claudia Partole, Dora Alina Romanescu, Ion Croitoru, Teresia Bolchiş Tătaru, Tudosia Lazăr, Milena Munteanu,   Andreea Elisa Roff, Elena Adriana Răducan, şi cinci cuprinşi în ambele secţiuni: Ligya Diaconescu, Ioan Adrian Trifan, Mariana Zavati Gardner, Luca Cipolla, Iacob Cazacu-Istrati.

 Autorii, persoane de vârste şi de profesii diferite, majoritatea de origine română, selectaţi pe principiul calităţii, trăitori în România sau în Republica Moldova, Germania, Italia, Anglia, Statele Unite, Canada, Australia, sunt uniţi de licărul harului dumnezeiesc, de dragostea faţă de pământul românesc şi faţă de limba română.

O apariţie singulară şi binevenită în paginile cărţii o constituie domnul Luca Cipolla, „italiano vero”, născut la Milano, împătimit de România şi limba română, poet, prozator, traducător din română în italiană şi din italiană în română.

Sub magia cuvântului spaţiile parcă se comprimă şi cartea Doamnei Ligya Diaconescu ni-i aduce vii în faţă, ca nişte zvâcniri de inteligenţă şi talent, cu gândurile, sentimentele, atitudinile şi aspiraţiile lor,  într-o diversitate de profiluri spirituale individuale, care ca într-un joc de puzzle se îmbină într-un profil spiritual colectiv.

Graţie Doamnei Ligya Diaconescu, „Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume. STARPRESS 2014”  va fi amplu mediatizată în ţară, în mod deosebit la Mangalia unde va avea loc şi premierea Concursului Internaţional de Poezie şi Proză STARPRESS, 2014, cât şi în străinătate, Toronto, Sidney, Viena, Londra şi la Roma, cu ocazia întâlnirii românilor din diaspora, „CALLATIS”, din luna septembrie 2014.   

Cartea rămâne un mesager şi un simbol al harului revărsat în cuvânt, indiferent de locul şi timpul unde a răsărit, al creativităţii şi expresivităţii limbii române, al legăturii românilor de pretutindeni, al relaţiilor culturale româno-italiene, un fapt de nobleţe sufletească şi literară, o rază de lumină într-o lume în care aprecierea şi promovarea valorilor se tot întunecă.

Apariţia ei ne-a creat o emoţie vie, modestă şi sinceră, ne-a întărit convingerea că pretutindeni există oameni dispuşi să îşi valorifice talantul dat de Dumnezeu, să comunice în limba lui Mihai Eminescu şi a lui Dante Alighieri, ca o dovadă permanentă a latinităţii a două limbi surori.

 Gânduri de recunoştinţă şi de admiraţie se îndreaptă către toţi cei prezenţi în paginile ei, autori şi traducători, slujitori ai artei cuvântului, şi în mod deosebit către Doamna Ligya Diaconescu, personalitate complexă, care prin muncă, talent şi pasiune, a reuşit să ofere lumii întregi încă o dovadă a frumuseţii morale şi spirituale a poporului român, spre o mai bună şi corectă înscriere a acestuia în patrimoniul universal de valori.    

 

                                                                                                                        Elena Trifan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Friday, 28 February 2014

Reminder - Sarbatoarea Martisorului la Londra 28 Februarie-2 Martie



===================

28 Februarie, Vineri, 7-9pm

======================

Sezatoarea Martisorului

Dracula Restaurant, London 129 High Street, Harlesden, NW10 4TR

 

Biletele se pot obtine la intrarea in restaurant si includ acesul la concert, un pahar de vin si un martior. 

£ 8 Adulti / £6 Studenti , elevi

Copii sub 7 ani: Intrare libera

Restaurantul Dracula va poate oferi un meniu traditional separat de pretul concertului.


Programul serii:

Nicolae Voiculet (nai) , Livia Constantinescu(solist), Cosmin David(clape) si Victotita Dutu (expozitie pictura)


NICOLAE VOICULET-NAI

 Partea I


1.Frumos Bade trandafirul folclor stilizat

     2.Jesu, Meine Liebe Freude de J. S. Bach

3.Mărie, Mărie! Folclor stilizat

     4.Ave Maria de J. S. Bach - Ch. Gounod

     5.Danse de la forêt folclor stilizat



      Partea IIa

     1.Panis Angelicus de César Franck

     2.Mândră floare-i norocu' de Gheorghe Zamfir

     3.Adagio de T. Albinoni

     4.Ave verum Corpus de W. A. Mozart

     5.Au dela de la flûte folclor stilizat 

     6.Largo de G. Fr. Händel


LIVIA CONSTANTINESCU-SOLISTA FOLCLOR

               1.Mama draga spune-mi tu

               2.Anii mei si tineretea
               3.Spune,spune pui de corb
               4.Cine numele mi-l poarta
               5.Coace Doamne prunele
               6.Capitane de judet
               7.Fetele lui tata
               8.Vai,vai,vai copiii mei

====================

2 Martie, Duminica, 6-8pm

====================

Concert Martisor

Grosvenor Chapel Londra

 24 S Audley Street, London, W1K 2PA

(Metrou: Bond Street - Jubilee Line sau Green Park-Picadilly Line )

 

Biletele se pot obtine la intrarea in capela 

£ 11 Adulti / £8 Studenti,elevi

Copii sub 7 ani: Intrare libera


Programul serii:

Nicolae Voiculet (nai) , Livia Constantinescu(solista), Robert Ionut Pumnea (solist) si Cosmin David(clape) 

Aurelia Chiriac Carabinieru (expozitie icoana)  si Victotita Dutu (expozitie pictura)



 Partea I


NICOLAE VOICULET-NAI

1.Frumos Bade trandafirul folclor stilizat

     2.Jesu, Meine Liebe Freude de J. S. Bach

3.Mărie, Mărie! Folclor stilizat

     4.Ave Maria de J. S. Bach - Ch. Gounod

     5.Danse de la forêt folclor stilizat



LIVIA CONSTANTINESCU-SOLISTA FOLCLOR


              1.Mai tii minte mai draga Marie
              2.Geaba ai luna lumina
              3.Vai ,vai ,vai copiii mei
              4.Viata,viata ce rea esti


      Partea IIa


ROBERT IONUT PUMNEA

              1. Faceti-mi loc si carare (repertoriul Marius Ciprian Pop)
              2. De-acasa cand am plecat (propriu)
              3. De-al tau dor draga Marie (propriu)
              4. Doina culeasa - Camasa mi mohorata
              5. Du-ma Doamne unde-i luna (luata din repertoriul lui Dumitru Sopon)

NICOLAE VOICULET-NAI

     1.Panis Angelicus de César Franck

     2.Mândră floare-i norocu' de Gheorghe Zamfir

     3.Adagio de T. Albinoni

     4.Ave verum Corpus de W. A. Mozart

     5.Au dela de la flûte folclor stilizat 

     6.Largo de G. Fr. Händel



==================================

Artistii participanti in aceste 2 evenimente sunt :

==================================


Nicolae Voiculet

 

Aparator al valorilor autentice, Nicolae Voiculet isi are originea in simtirea neamului romanesc. Nascut la Sinaia, intr-o familie de oameni intitiati spiritual,a fost condus in lume de sunetul matern, prin care exista si respira. Tatal sau  preot, i-a dezvoltat si implementat dorinta de a se cauta in arta, construindu-l inca din  copilarie ca fiind supus performantei si  slefuirii permanente.

A urcat pe  scena la  sase ani,cantand  alaturi de orchestre mari ale vremii. A participat la cele mai prestigioase  festivaluri de creatie, obtinand de fiecare data locul intai, atat in maniera intrepretarii vocale cat si in cea a interpretarii dirijorale. A ales insa sa se dedice unui instrumnet complex cu sonoritati divine precum naiul. Fire carismatica si excentrica, Nicolae Voiculet are radacini de haiduc, mostenind spiritul inalt al bunicilor si strabunicilor sai, care au luptat pentru sustinerea libertatii si identitatii nationale.

Muzician de exceptie si-a dezvoltat in stil propriu repertoriul sau incluzand diferite genuri muzicale incepand cu folclor, muzica clasica, muzica sacra, jazz, new age, muzica contemporana, muzica pop. A performat pe scene de mare prestigiu artistic din diferite tari cum ar fi: Cehia, Franta, Austria, Ungaria, Turcia, Statele-Unite, Canada, Germania, Spania si Italia unde printre numeroasele concerte sustinute a fost cel dn Basilica di Santa Maria Sopra Minerva (Roma) in memoria Maicii Theresa din Calcutta.



Livia Constantinescu 


Copilarind cu cantecele neegalatei artiste Maria Ciobanu am invatat ca muzica reprezinta glasul gandirii si al sufletului. Sensibilitatea unui artist poate influenta cu desavarsire perceptia publicului ascultator. Insufland ganduri frumoase reusim sa primim dragostea si admiratia publicului.Iubesc folclorul traditional romanesc si intotdeauna m-am mandrit cu faptul ca sunt romanca. Pentru mine muzica este cel mai bun prieten al omului ce poate alina sufletul in momentele dificile ale vietii.Provenind din zona Olteniei am pregatit un buchet de melodii  care sper sa va readuca zambetul pe fata . folclorul este ceea ce ma reprezinta cel mai bine. Promovarea propriei culturi este o responsabilitate morala a fiecaruia dintre noi,de aceea eu am ales sa infaptueisc acest lucru prin mesajul cantecelor mele si a celor care ne-au lasat ca si mostenire, un adevarat tezaur folcloric. Cel mai special este faptul ca fiecare melodie a folclorului romanesc inspira sentimente de o extraordinara profunzime, reusind asadar sa se formeze o punte de legatura dintre sufletele ascultatorilor si a celor ce traiesc prin cantec iar acest lucru este cel mai important. Versurile folclorului romanesc, sunt inradevar cuvinte nespuse ale inimii care au puterea de a unii suflete, sentimente si ganduri, de aceea cantecelor folclorice vor fi legate pe veci de catre identitatea noastra nationala si culturala


 

Robert Ionut Pumnea


Folclorul este ceea ce ma reprezinta cel mai bine. Promovarea propriei culturi este o responsabilitate morala a fiecaruia dintre noi,de aceea eu am ales sa infaptueisc acest lucru prin mesajul cantecelor mele si a celor care ne-au lasat ca si mostenire, un adevarat tezaur folcloric. Cel mai special este faptul ca fiecare melodie a folclorului romanesc inspira sentimente de o extraordinara profunzime, reusind asadar sa se formeze o punte de legatura dintre sufletele ascultatorilor si a celor ce traiesc prin cantec iar acest lucru este cel mai important. Versurile folclorului romanesc, sunt inradevar cuvinte nespuse ale inimii care au puterea de a unii suflete, sentimente si ganduri, de aceea cantecelor folclorice vor fi legate pe veci de catre identitatea noastra nationala si culturala.


Aurelia Chiriac Carabinieru


Aurelia Chiriac Carabinieru a absolvit Universitatea de Psihologie si Asistenta Sociala din Iasi cu o teza de estetica. Impreuna cu Centrul de plasament Bucium din Iasi a infiintat Centrul de iconografie pentru copii cu abilitati creative. Lucrările lor au fost acordate pe primul loc în viața expoziție internațională triumfa întotdeauna în Tel Aviv.she a stabilit, de asemenea, un proiect iconografic de la Societatea Romanca in ultimii 3 ani. În prezent, icoanele artistei sunt expuse in manastiri si biserici din România și Anglia.



Victorita Dutu


S-a nascut pe 12 august 1971, la Podriga, in judetul Botosani. Este licentiata a Facultatii de Matematica si a Facultatii de Filosofie din Iasi si avand un masterat in logica si hermeneutica.
In prezent activeaza ca profesor titular de matematica, la un colegiu din Bucuresti, impletind armonios pasiunea pentru matematica cu cea pentru pictura si poezie.
Este membra a Societatii Internationale de Poezie World Poets Society, organizatie literara a poetilor contemporani din intreaga lume, ce cuprinde 105 tari.
Anul 2009 i-a adus autoarei recunosterea internationala a talentului sau literar prin castigarea Premiul International de poezie Naji Naaman.




Va asteptam cu primavara in suflet!


Organizatori: 

Românca Society 

www.romanca.co.uk 

Bizz Makers Production 


 Parteneri: 

 Ziarul Românesc 

 Radio TV Unirea 

 România in Contact 

 Restaurantul Dracula 

 RoEvents

 Zepter International

Tuesday, 19 November 2013

Fwd: Ionela Flood & Guests @ studio117, Wimbledon Art Studio, 21-24 November 2013



Hi ,
 
I am cordialy inviting you to the exhibition Ionela Flood@Guests at studio 117 , Wimbledon Art Studio, London, 21-24 November 2013, Private View Thursday 21 Nov, 7pm-10pm.
 
Please see the attached invitation..
 
I hope to see you there

Ionela Flood
Studio 117
Romanca Society